Om Tatsat
SHRI GANESHAYA NAMAH
OM NAMAH SRI VASUDEVAYA
Srimad Bhagavatam Mahapuranam
first skanda
The seventeenth chapter
Suppression of Kali Yuga by Maharaj Parikshit
Suta said - O Shaunaka, after going there, the king
Parikshit saw that, wearing the guise of a king
A Shudra carrying a stick in his hand to a cow and a bull
Jodi was being beaten in such a way that no one would care for them
(१)
A white bull like a lotus thread on one leg
Standing and trembling because of the beating of that Shudra
Distressed and frightened, he was urinating. (2)
Sacrificial food like milk, and ghee for religious activities
Even the yielding cow is severely beaten by the Shudra
Was sad. For one thing, she was weak, besides her
She did not even have a calf. she was hungry
Because of this, tears flowed from her eyes.
(३)
Owned by King Parikshit sitting in a golden chariot
He readied the bow and with a deep voice he called the Shudra
asked (४)
Oh, strong yet weak in my kingdom
Who are you to forcefully kill animals? someone
Like a nut, you have worn the guise of a king, but your deeds
So looks like a Shudra.
(५)
By going to Krishna's Paramadham with Arjuna, Nirjan
You are a criminal who attacks the innocent in this way
you are Therefore you are worthy of slaughter.
(६)
Parikshit asked Dharma (the bull), like Bistantu
You are white. (More) You alone without three legs
I am very sad to see you walk on your feet.
Are you a god in the form of a bull?
(७)
At present this earth is safe due to the valor of the Kuruvamshi kings is There is no other creature than you with sorrow
have not seen tears.
(८)
O son of the cow, do not mourn anymore. or of the Shudra
Don't be afraid. Gomate, I rule the wicked
Don't shed tears while you're at it. May you be well. (9)
O goddess, in the king's kingdom because of the pestilence of the wicked
All the subjects are afflicted, the fame of that frenzied king
Life, wealth, and the hereafter also perishes. (10)
Relieving the sufferings of the afflicted is the highest religion of a king.
It is a great evil and tormentor of animals. So I
Now kill it.
(११)
O Surabhinandana, you are a four-legged beast. yours
Who broke three legs? Kings who are devotees of Lord Krishna,
In their kingdom, anyone would be as miserable as we are
should not
(१२)
O Taurus, may you be well. Tell me that,
By breaking the limbs of an innocent saintly creature like you
Which villain tarnished the fame of the Pandavas?
(१३)
Anyone who harms innocent animals, anywhere
Even so, he will definitely be afraid of me. of the wicked
Suppression only benefits the monks.
A mad person who causes suffering to innocent animals
(१४)
Though a real deity, I am the person's sidekick
I will break the hands.
(१५)
Violators of Shastra limit in absence of emergency
People who rule according to scriptures and act according to religion
Obedience is the ultimate religion of a king.
(१६)
Religion is called
Rajan, to give refuge to the afflicted
It is right for the descendants of Pandu like us. because
Our forefathers to Lord Krishna because of his superior qualities
His charioteers, messengers, etc. were made.
(१७)
O Narendra, fascinated by the various words in the scriptures
Because of this, we do not know the Supreme Personality of the Godhead. Therefore
Causes of worldly miseries arise.
(१८)
Those who do not accept any kind of duality, themselves
Understands the cause of one's own suffering. Someone started
One determines the cause, while one determines the karma; some people
Nature is considered by others to be the cause of suffering.
(१९)
Rajarshe, some say with determination
That is, the cause of suffering cannot be known by reason
And can't be told by voice. Now among these
Think with your own mind about which opinion is right
Tax. (20)
The Sutra said: O best of sages, Shaunaka, these are the discourses of Dharma
Emperor Parikshit was very pleased to hear this, his regret
disappeared Calmly he said to Dharma. (21)
Parikshit said - Vrishabhadeva who knows the principle of Dharma,
You are preaching religion. You certainly do
You are Dharma in the form of Taurus. (You you
The name of the sufferer should not have been mentioned for that) Adharma
As the doer obtains hell, so does hell
The doer also receives.
(२२)
Or there is a theory that animal minds
and the manifestation of the Maya form of the Lord through speech
cannot be done.
(२३)
Dharmadeva, in the Satya Yuga, your penance, purity, and mercy
And truth has four legs. Now the degrees of iniquity
The three steps are destroyed by pride, attachment, and alcoholism
(24)
Now the truth is our fourth step
You are alive by His power. untruthfully
Let this impious Kali Yuga, which has grown fat, swallow him too
(25)
This cow is actually earth. God on her
Huge loads were destroyed and their wonderful sound
It became visible everywhere due to such footprints.
Now she is separated from God. This sadhvi
Worrying like Abhagini with tears in her eyes
Now, the Brahmin traitor Shudra who has taken the king's pretext is my enjoyment
will take will rule over me.
(२६-२७)
Later Maharathi Pariksita comforts Dharma and Prithvi
done Then to kill Kali, the cause of unrighteousness
He took a sharp sword in his hand.
(२८)
Now Kali realizes that this will kill me
And straightway he laid aside his insignia in fear
Bewildered, he laid his head on Parikshit's feet. (29)
Parikshit is a great success, depravity, and surrender
He was a protector. Head on your feet with Kali Yuga
Seeing that it was kept, he killed him with mercy
No. But said with a smile.
(३०)
Parikshit said
You surrendered with folded hands
you are Then from any hero of Arjuna's successful lineage
You have no reason to fear. But you are unrighteous
Being a subsidiary, do not stay in my state at all.(31)
Greed because of your dwelling in the bodies of kings,
Untruth, theft, wickedness, apostasy, poverty, deceit, strife,
Pride and other sins are increasing.
(३२)
O Adhamasahayaka, therefore thou art a moment in this Brahmavarta
Don't stay too, because this is the abode of religion and truth
is In this field, the Mahatmas who know the yajna rituals, through the yajnas
Yajna Purusha is worshiping God. (33)
In this country, Lord Shri Hari resides in Yajna form,
He is worshiped by sacrifices and by the sacrificers
Do welfare. That Lord who is within all
Like the air in and out of all living beings
They fulfill their wishes by staying. (34)
The Sutra said: Hearing this command of Parikshit, Kali
I started to shiver. With a sword like Yama in his hand
He said to Parikshit who was ready to kill. (35)
Kali said O sovereign king, yours
Wherever I intend to stay, as commanded
I see that you are standing with an arrow in your bow.
O religious head, where I obey your commands
We have given me a place where I can live with a steady mind
should tell
(३६-३७)
Suta said - agreeing to kali yuga's
request
King Parikshita gave him four places to stay-
Liquor, drinking, adultery, and violence. In this position respectively
In the four forms of untruth, madness, attachment, and ruthlessness
Iniquity dwells. Kaliyuga demanded more places,
Then the mighty test him gold to stay
(Money) is given another place. Thus the Kali Yuga,
Untruth, pride, lust, enmity, and lust are to remain
There were five places.
(३८-३९)
Kali Parikshit, the root cause of unrighteousness
Let's follow Rajagya in these five places given
took
(४०)
So men who want self-improvement should follow these five
Never take refuge in places. Especially religious
King, temporal leader of the subjects and preacher
The Guru was cautious and avoided these places
should
(४१)
After this, the three are tested by austerity, chastity, and mercy
Charan Vrishasrupa attached to Dharma and assured him
Protected the earth by giving.
(४२)
When Parikshit's grandfather King Yudhishthira went to the forest
Maharaj Parikshit was installed on the throne, he
Now sits there. *
(४३)
Toch is the most glorious, fortunate, Chakravarti Emperor
Rajarshi Parikshit of Kauravakula in Hastinapur this time
Adorned by Raja Lakshmi.
(४४)
This Abhimanyuputra King Parikshit was influential
is Long will we all live in his reign
Initiation of the running Yagya has taken place.
(४५)
0 Comments