Om Tatsat
SHRI GANESHAYA NAMAH
OM NAMAH SRI VASUDEVAYA
Srimad Bhagavatam Mahapuranam
OM NAMAH SRI VASUDEVAYA
Srimad Bhagavatam Mahapuranam
first skanda
Chapter Fifteen
The ascension of the Pandavas, distressed by Krishna's grief, by giving the kingdom to Parikshit
The Sut(name of Rishi) said
Lord Krishna's dear friend
Arjuna was already suffering from the loss of Krishna.
In it, King Yudhishthira saw his depressed state
Questions by raising many kinds of doubts about it
Sarabatti did.
(१)
Arjuna's face and mind were already dry with grief
had gone He was so absorbed in the meditation of Lord Krishna
When he had gone, there were no answers to his brother's questions
could not give
(२)
Arjuna because Shri Krishna is away from his sight
He was distracted by the growing longing for love.
of the Lord at the time of driving the chariot, going for a walk, etc
True friendship, wholeheartedness, and loving dealings
had done, he was frequently reminded of them.
With great difficulty he restrained his grief; eyes with hands
Pulse and Sadgadit Kantha to his elder brother Yudhishthira
Arjun said.
(३-४)
Arjuna said - Maharaj, my maternal uncle or
I have missed my very close friend Shri Krishna.
My prowess that surprised even the gods by Shri Krishna
taken away from me
As this body is dead after the death of the soul
known, as well as by their momentary separation
This world starts to look ugly.
(६)
of Drupada at the time of Draupadisvayanavara due to his patronage
I lost the splendor of the lustful kings who came home
was He killed Matsyavedha with an arrow from his bow and Draupadi?
Received.(7)
By their mere presence I to Indra with all the gods
He to satisfy Agni by conquering with his strength
A demon named Maya gave and created the Khandava Forest through a magical assembly with artistry.
Also, kings and people came from all directions in our yajna
Many kinds of gifts were offered to us. (8)
Having the strength and prowess of ten thousand elephants
Bhimsen, his younger brother, and my elder brother
Feet on the heads of kings for sacrifice by their own power
The arrogant Jarasandha who kept it was killed. To the kings who
Jarasandha was a captive to be sacrificed in the Maha Bhairava yajna
had done, because Bhima freed many of those kings
All the kings brought many kinds of offerings in their sacrifices
were given
(९)
Mahabhisheka performed his wife's Rajsuya yajna
The hallowed beautiful braids were dragged away by the wicked,
Then she bowed to the feet of Shri Krishna
Tears flowed from my eyes. Seeing her suffering
Shri Krishna freed the hair of the women of those wicked people due to the legality
Sodaila was divided.
(१०)
Conspiracy with his enemy Duryodhana while in exile
By composing, sending Sage Durvasa along with ten thousand disciples for food
in trouble. At that time Shri Krishna
A leaf of the vegetable left on Draupadi's plate itself
protected us by eating. Because after Krishna did this
The sages who bathed in the river thought that we
All the Trilokyas are satisfied with eating.
(11)
It is because of his majesty that I am Lord with Parvati in battle
When Shankara was surprised, he gave up his pashupat
Give me the name of the weapon. At the same time, other Lokpals also
Being pleased, they gave me their weapons. that's all,
By his grace, I went to heaven with this body and that of Indra
To sit with him in his superior half seat in the assembly
Gained respect.
(१२)
I stayed for some days in heaven, all with Indra
Gods Nivat Kavach etc. to kill the demons
Gandiva took shelter in Baahubala who wielded a bow.
Lord, all this was the fruit of His grace, that Purushottama
Lord Krishna made me an orphan.
Maharaj! Bhishma-Drona etc. were not defeated
(१३)
The army of the Kauravas is like a vast ocean full of such Mahamatsas
There were two levels; But the brother under whose protection I crossed that army
made With their help I all of King Virata from the enemies
I came with cows. At the same time their heads
Stripped of glittering jeweled crowns, with body ornaments
was brought
(१४)
Hey guys! The army of the Kauravas Bhishma, Karna, Drona, Shalya
Also by the chariots of other great kings and Kshatriya warriors
was beautiful Approaching them, they stayed ahead of me
In our eyes, the life, mind, and enthusiasm of those Maharathi kings
And was taking away the force.
(१५)
Dronacharya, Bhishma, Karna, Bhurishrava, Susharma, Shalya,
Heroes such as Jayadrath and Balhik never miss a name
Ammunition was thrown at me. But, as Hiranyakashipu
etc. Let us touch the weapons of the demons to the devotee Prahlada
If they could not, let their weapons touch me
could not Under the umbrella of Shri Krishna's arms
This was the effect of living.
(१६)
To be freed from the superior Purusha Samsara whose
Serves the lotus feet, even oneself (the devotee).
I am foolishly my charioteer to those Gods who give away
made When my horses were tired and I from the chariot
At that time, I was standing on the ground after getting off
The Maharathi of the enemy did not attack me. because
His intellect was failing due to the influence of Shri Krishna. (17)
Ah, Maharaj, Madhava is open-minded and melodious
Laughter, witty and touching speech, as well as his
Addressing me as 'Partha, Arjuna, Sakhya, Kurunandana' etc
Calling, remembering all this, my heart is troubled.
(१८)
Sleeping, sitting, going for a walk, things in between
We used to be together mostly during cooking, food, etc.
I used to jokingly say to them - "Friend! You are big
You are truthful!” Even at that time, he was a great man, ours
As a friend is to a friend and a father is to a son because of a generous mind
Bears guilt, like a fool like me
Tolerated guilt. (19)
Maharaj, who is my friend, beloved, friend, nay, mine
It was the heart, I am forever to that Purushottam Bhagavan
Interval. God's wives from Dwarka are with me
I was bringing it to protect, but I feel like evil secrets
Defeated like a weakling.
(२०)
My Gandiva bow is the same, the arrows are the same, the chariot,
The horses are the same and the charioteer Arjuna is me too,
Before whom great kings were bowing down. like,
An offering of ghee poured into ashes, a service performed by deceit
And seed sown in sandy soil is wasted, by the way
Everything has become null except Shri Krishna.
(२१)
Maharaj, you Dwarkan residents about your friends
asked Varuni, enamored by the Brahmin's curse
Became intoxicated by drinking the wine of the name and like a stranger
fought among themselves. Also by beating
Everything was destroyed. Only four or five of them
are alive
(२२-२३)
Actually, this is the Leela of that Almighty God
is Due to which animals of this world follow each other-
Both nourish and destroy each other.
(२४)
My lord, just like the big animals in aquatic life
The small, the strong the weak, and the big and strong one
Rises on another's life, likewise very strong
And the slaying of other kings by God from the great Yadavas
done After that, the Yadavas were killed by the Yadavas themselves
Completely unburdened the earth.
(२५-२६)
Lord Krishna preached to me
According to country, tense and purpose as well as mental fever
It was calming. As soon as the mind remembers that sermon
gets lost
(२७)
Soot said - thus with a very loving heart
While contemplating the lotus feet of Lord Krishna
Arjuna's state of mind became very serene and peaceful. (28)
By meditating on Lord Krishna's feet day and night
Arjuna's devotion increased. So in his wisdom
All disorders disappeared.
(२९)
Arjuna was given by God at the beginning of the war
Due to the time of Gita Jnana and doing many deeds in between
What had happened and forgotten was remembered again. (30)
With the attainment of knowledge of Brahman, the veil of maya disappears
He attained the transcendental state. Suspicion of duality
Retired. The astral body was broken and he mourned
And freed from the cycle of birth and death forever. (31)
Lord's departure to Swadhama and the extermination of the Yadu dynasty
After hearing this, Yudhisthira, who had a stable mind, ascended to heaven
decided
(३२)
Destruction of the Yadu clans and the return of the Lord
Hearing the news from Arjuna, Kunti also became extremely devoted
Fix your heart in Lord Krishna and come
Said goodbye to the world forever.
(३३)
In the eyes of the people, the Yadavs that Lord Krishna did
The body had lightened the burden of the earth, that body
Relinquished in such a way as to remove the thorn from a fork
Throw away both forks. Both are equal in the eyes of God
was
(३४)
Taking forms like a nut, a fish, etc
do and then make it invisible, likewise they
The body which had removed the weight of the earth, the body
made invisible. *
(३५)
Lord, whose melodious lila is audible
The same day that Shri Krishna interred his body
Kali Yuga, which engages the unwise in adharma during the day
Came and dropped.
(३६)
The arrival of Kali Yuga was visible to Yudhishthira.
He saw that greed in countries, cities, houses as well as animals,
Untruth increases through lies, deceit, violence etc
An effect has been created. Then they make the grand departure
Decided.
(३७)
Ours who was similar to them in qualities
He gave his humble grandson Parikshit to Hastinapur
Samudrayankit was installed as the emperor of the earth. (38)
commander in chief
He gave birth to Aniruddha Putra Vajra in Mathura
Anointed. After that Yudhishthira became king
By performing yajna, absorbing the invocations, etc. fire in yourself, therefore,
have done, that is, have taken renunciation.
(३९)
They keep all their clothes, ornaments, etc. there
gave up And all by being loving and egoless
He was freed from bondage.
(४०)
Then he put the voice into the mind, the mind into the soul, the soul into the soul
in apana, and Apana with its action in death and
(Finally) death merged into the Panchamahabhuta Maya body. (41)
Then he divided the body into Trigun, the triguna into its original nature,
The original nature is in the soul and the soul is imperishable
merged in Brahma.
(४२)
After that, he wore valklay on his body.
Abandoned food and water, kept silent, hair free
Let go and remain in a heavy, frenzied, vamp-like form
took
(४३)
After all this, without waiting for anyone,
Like a deaf man, hearing nothing from anyone, they went out.
which does not have to be reborn after attaining,
Meditating in the heart of that Supreme Being, they set out towards the north.
Earlier, great Mahatmas had gone there.
(४४)
Bhimsena, Arjuna etc. are the younger brothers of Yudhishthira
The brothers also saw that all the people on earth now
Influenced by the Kaliyuga, the helper of unrighteousness
is So with a very firm decision, we grew up
He followed his brothers.
(४५)
He gets all benefits of life well
was done. Hence the lotus feet of Lord Krishna
Accomplishment is our ultimate goal
He understood and took those steps in his heart. (46)
By meditating on Lord Krishna's lotus feet
A sense of devotion arose in the hearts of the Pandavas
The intellect is purified and only the innocent men were stable
They happen in the best form of Lord Krishna
Stabilized by Ananya Bhava. Subjective sinners
A speed that will never be achieved, their pureness
It is achieved through the heart.
(४७-४८)
Modest and infatuated with Krishna's love, Bhagavanmaya
Renunciation of your body in Prabhas Kshetra even after Vidura
done He along with his fathers who came to take him at that time
He went to his Yamaloka.
(४९)
Draupadi saw that the Pandavas now expected nothing
didn't stay Then she is Lord Krishna with unique love
Contemplating, she became one with them.
(५०)
This is the epic journey of Pandavas, the beloved devotees of God
The pure and auspicious story that a man listens to with reverence, he
One will definitely attain devotion to God and salvation.
(५१)
End of Chapter Fifteen
This is the fifteenth chapter of the Śrīmad-Bhāgavatam, the great Purāṇa, the first section of the Paramahaṁsa-saṁhitā, entitled the ascension of the Pāṇḍavas to heaven.
Srimad bhagawat mahapuran, 1 st skanda ,14 th chapter
0 Comments